Whether it be creating content, developing products, producing Broadway shows or getting early-stage startups off the ground — Zuckerberg Media sparks the space where art and technology intersect.